top of page
confidential.webp

保密契约

什么是保密契约(Confidentiality Deed)?

保密契约是一份具有法律效力的文件,要求一方或多方对某些商业信息予以保密处理。在澳大利亚生意买卖经纪行业中,潜在买家通常在获得企业的敏感信息之前,需先签署此类文件。

与普通合同不同,Deed(契约)在澳大利亚法律下具有以下特征:

  • 形式更为正式;

  • 不需要“对价”(consideration)即可生效;

  • 通常用于涉及重大法律义务的场景,例如商业机密保护或商业价值保全。

当一家企业通过澳大利亚持牌生意买卖经纪人挂牌出售时,经纪人有责任保护卖方的敏感信息,包括但不限于:

  • 财务报表

  • 客户合同

  • 供应商协议

  • 员工信息

  • 租赁条款

  • 商业机密或技术诀窍

  • 知识产权

为了保护上述信息,经纪人通常会要求潜在买家或其代表(如会计师、律师、投资人)在获得任何企业资料,例如《信息备忘录》(Information Memorandum, 简称 IM)前签署一份保密契约(Confidentiality Deed)。

保密契约的核心内容

协议双方 通常为生意买卖经纪人(或卖方)与潜在买家(个人或公司)之间签订。

保密信息定义 明确哪些信息属于保密范围(通常指所有未公开的企业信息)。

保密义务 买方承诺不得泄露、使用或复制所获得的信息,仅用于评估该生意是否适合购买。

允许披露对象 可在特定条件下向其专业顾问(如律师、会计师)披露,但这些顾问也需承担同等保密义务。

信息归还或销毁 如买方决定不继续交易,需归还或销毁所有资料。

不接触或不绕过条款 通常包括条款禁止买方在未经经纪人书面同意的情况下联系企业主、员工、客户或供应商。

保密期限 保密义务通常持续1至5年,即使交易未达成也有效。

适用法律 明确适用澳大利亚各州的法律(如维多利亚州或新南威尔士州)。

保密契约的重要性

  • 有助于保护卖方企业机密,防止员工不安、客户流失或竞争对手利用信息。

  • 协助经纪人有效管理风险,保持专业信誉。

  • 允许买方在合法范围内获取必要信息以做出决策。

  • 一旦发生违约,为卖方和经纪人提供清晰的法律维权路径,可诉诸澳洲法院追责。

澳大利亚法律要点

  • 保密契约即便没有“对价”也具有法律效力,只要正确签署(必要时由见证人见证)并注明日期。

  • 如果保密资料中涉及个人信息,经纪人需遵守《1988年隐私法(Privacy Act 1988)》规定,确保合法处理。

  • 在新南威尔士州、维多利亚州等地,经纪人常使用由行业协会(如 REIV、AIBB)提供的标准模板。

bottom of page